ความหมายของคำ "a house is not a home" ในภาษาไทย

"a house is not a home" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a house is not a home

US /ə haʊs ɪz nɑːt ə hoʊm/
UK /ə haʊs ɪz nɒt ə həʊm/
"a house is not a home" picture

สำนวน

บ้านที่เป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างไม่ใช่ที่พักพิงทางใจ

a building is just a physical structure, but a home is where there is love, comfort, and a sense of belonging

ตัวอย่าง:
He has a mansion, but he's lonely; after all, a house is not a home.
เขามีคฤหาสน์แต่เขากลับเหงา เพราะท้ายที่สุดแล้ว บ้านที่เป็นเพียงสิ่งปลูกสร้างไม่ใช่ที่พักพิงทางใจ
They spent thousands on furniture, but realized that a house is not a home without family.
พวกเขาจ่ายเงินหลายพันไปกับเฟอร์นิเจอร์ แต่กลับตระหนักว่า บ้านไม่ใช่ที่พักพิงที่แท้จริง หากขาดครอบครัว